MOSTRA
PAN_AFRICANA DE ARTE CONTEMPORÂNEA
18 de março a 17 de abril de 2005 |
exposição | mostra de filmes
| debates
Museu de Arte Moderna (MAM) | Solar do Unhão
Av. Contorno s/nš, Solar do Unhão
– Comércio
Salvador – BA
Fone: (71) 3329-0660
Tuesday to Sunday – from 1 a.m. to 7 p.m.
Entrada Franca
DIMAS | Sala Walter da Silveira
Rua General Labatut, 27 – Barris
Salvador – BA
Fone: (71) 3116-8100
Entrada Franca
PROGRAMAÇÃO
18 DE MARÇO
| SEXTA-FEIRA | MAM
_ABERTURA
_20 HORAS | SALAS DE EXPOSIÇÃO
_21 HORAS
PÁTIO DAS MANGUEIRAS | SHOW DE RAMIRO MUSOTTO
Numa original combinação entre a tecnologia e
os ritmos afro-brasileiros, Ramiro Musotto apresenta um espetáculo
multimídia, em que a música, baseada no som único
do berimbau, dialoga com as imagens projetadas. O show, marcado pelo
ritmo de instrumentos de percussão, sintetiza a pesquisa de Musotto,
desbravador da fusão de ritmos afro-brasileiros, latino-americanos,
caribenhos e indígenas.
Ramiro Musotto / berimbau, percussão, computador
Leo Leobons / percussão, batá, voz
Sacha Amback / teclados, sampler, theremin
Ramirito Gonzalo / berimbau, percussão
Julio “Ciego” Moreno / guitarra baiana
Leiteres Leite / pífano, sax
Capitão Corisco / pífano
Rudson / percussão
Mintcho Garrammone / cavaquinho
_EXPOSIÇÃO
MAM | GALERIA I_EXPOSIÇÃO
NACIONAL DO SENEGAL: V BAMAKO
A curadora Koyo Kouoh parte à procura de novas histórias
e novos autores no Senegal, e reúne quatro fotógrafos
originais, que buscam imagens contemporâneas em meio à
tradição: Aliou Mbaye, Fatou Kande Senghor, Matar Ndour
e Pape Seydi.
MAM | CAPELA_ANTÓNIO OLE, Angola
CANOA QUEBRADA_instalação com medidas variáveis
em ferro, tijolos, papel, televisores e corvos embalsamados, acompanhada
de seis fotografias em preto-e-branco, sem título, de 50 x 40
cm cada uma, da série "Retratos" (1973-1979).
HIDDEN PAGES, STOLEN BODIES_instalação com dois
canais de vídeo, metal, madeira, tela, jornais, cordel, lacre,
ossos e crânio – medidas variáveis.
MAM | CASARÃO TÉRREO_MARIO
CRAVO NETO, Brasil
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW_instalação com três
canais de vídeo digital para dez projetores, fotografia e som.
MAM | CASARÃO SUPERIOR_EUSTÁQUIO
NEVES, Brasil
OUTROS NAVIOS_instalação sonora com quatro canais
de vídeo digital e fotografias das séries “Boa aparência”,
“Arturos”, “Objetização do corpo”
e “Máscara de punição”.
MAM | GALERIA III_MARIA MAGDALENA CAMPOS-PONS,
Cuba/EUA
THREADS OF MEMORY_instalação sonora de
vídeo digital em seis canais.
NESTING | WHEN I AM NOT HERE. ESTOY ALLÁ_fotos
Polaroid de 82 x 56 cm cada uma.
MAM | PÍER_DANIEL LIMA, Brasil
COLUNA LASER III – MAR, 2005_projeção
de raio laser partindo do prédio do Solar do Unhão, em
Salvador, em direção à baía de Todos os
Santos, nos dias 18, 19 e 20 de março.
19 DE MARÇO | SÁBADO
_14 HORAS | DEBATE | AUDITÓRIO DO MAM
ENCONTRO COM ARTISTAS E CURADORES DO EIXO ARTES
VISUAIS:
O mar, que ao mesmo tempo une e separa a África das Américas,
é o ponto de partida para as obras em exposição.
Nelas, há o encontro entre história e memória,
diáspora e herança africanas.
___
António Ole, artista Luanda, Angola
Daniel Lima, artista São Paulo, Brasil
Eustáquio Neves, artista Minas Gerais, Brasil
Koyo Kouoh, curadora Dacar, Senegal
Mario Cravo Neto, artista Bahia, Brasil
Solange Farkas, curadora São Paulo, Brasil
Kenneth Montague, curator, Canada
___
_16 HORAS | DEBATE | AUDITÓRIO DO
MAM
ENCONTRO COM CINEASTAS E CRÍTICOS DO EIXO
CINEMA
Os desafios, as histórias e os avanços da produção
cinematográfica no Brasil e em países da África.
___
Joel Zito Araújo (MG-Brasil) | Diretor do filme “Filhas
do vento”, que terá pré-lançamento em Salvador
durante a mostra na Sala Walter da Silveira. O longa-metragem reúne
o maior elenco negro da história do cinema nacional.
___
João Carlos Rodrigues (RJ-Brasil) | Escritor e crítico
de cinema, é autor de "O negro brasileiro e o cinema"
(1988).
___
Rod Stoneman (Inglaterra) | Especialista em cinema africano, é
diretor da Huston School of Film & Digital Media da Universidade
Nacional da Irlanda.
___
Abderrahmane Sissako (Mauritânia) | Diretor de “En attendant
le bonheur – Heremakono”, foi premiado no FESPACO 2003.
No ano anterior, recebeu o Prêmio da Crítica Internacional
de Cannes pelo mesmo filme.
___
Moussa Sene Absa
Cineasta senegalês, estudou cinema na França. Diretor de
“Madame Brouette”, foi ator de teatro antes de iniciar a
carreira no cinema.
_20 HORAS | MOSTRA DE FILMES | SALA WALTER
DA SILVEIRA
PRÉ-LANÇAMENTO
Com a presença do diretor e do elenco do filme, que rompe com
estereótipos e reúne o maior elenco negro da história
do cinema brasileiro.
FILHAS DO VENTO_Joel Zito Araújo 
1’20’’ | ficção | Brasil
“Filhas do vento” é uma história de redenção
amorosa entre irmãs, mães e filhas. O filme, que reúne
o maior elenco negro da história do cinema brasileiro, aborda
temas pertinentes a mulheres de qualquer parte do mundo, mas, em uma
pequena cidade do interior de Minas Gerais, os fantasmas da escravidão
e do racismo acentuam os dramas de forma sutil e poderosa. Numa peça
de cunho político e social, o diretor substitui os papéis
estereotipados comumente interpretados por atores negros na televisão
brasileira por uma multifacetada construção de personagens.
Com Milton Gonçalves, Ruth de Souza, Léa Garcia, Taís
Araújo, Maria Ceiça.
20 DE MARÇO | DOMINGO
_14 HORAS | DEBATE | SALA WALTER DA SILVEIRA
MEMÓRIA E ESCRAVIDÃO: CAMINHOS RECONQUISTADOS?
As marcas de uma história única
e seu impacto sobre a produção cultural contemporânea
de africanos e afro-descendentes levantam questões como identidade,
ritos e religião na África e em países como o Brasil,
que acolheram os oriundos da diáspora.
___
Abderrahmane Sissako | Cineasta mauritano, vive na França. Diretor
de ”En attendant le bonheur – Heremakono”, foi premiado
no FESPACO 2003. No ano anterior, recebeu o Prêmio da Crítica
Internacional de Cannes pelo mesmo filme.
___
Armindo Bião | Doutor pela Sorbonne e Mestre pela Universidade
de Minnesota, EUA. Nomeado melhor ator na Bahia em 1979-80. É
diretor-geral da Fundação Cultural do Estado da Bahia.
___
João Reis | Doutor pela University of Minnesota, professor de
história da UFBa. Membro do Conselho Deliberativo do Centro de
Estudos Afro-Orientais.
___
Laënnec Hurbon | Doutor em teologia e sociologia, é
um dos mais brilhantes intelectuais do Haiti.
___
Moussa Sene Absa | Cineasta senegalês, estudou cinema na França.
Diretor de “Madame Brouette”, foi ator de teatro antes de
iniciar a carreira no cinema.
___
Sergio Guedes | Ator, foi professor no Instituto de Estudos do Teatro
na Universidade Sorbonne Nouvelle em Paris. Trabalha na Fundação
Cultural do Estado da Bahia.
_16 HORAS | DEBATE | SALA WALTER DA SILVEIRA
ENCONTRO COM INTELECTUAIS DO EIXO PENSAMENTO
“Memorialização”
e suas conseqüências sobre a diáspora africana.
Identidade, reencontro com as origens e o fortalecimento da identidade
negra contemporânea.
___
Cheryl Finley (EUA) | Estuda o chamado turismo de raízes, em
que são visitados marcos da história de afro-descendentes.
Professora assistente visitante de História da Arte e Cultura
Visual do Africana Studies and Research Center da Universidade de Cornell.
É também curadora e crítica de arte.
___
Zita C. Nunes (EUA) | Estuda a canibalização do passado,
e é autora de trabalhos sobre cultura e política, raça
e democracia.
Professora assistente do Departamento de Inglês e Literatura Comparada
da University of Maryland, College Park.
___
Antônio Godi (BA, Brasil) | Estuda a relação entra
a música produzida por afro-descendentes, a identidade e a diáspora
africana. Ensaísta, pesquisador da cultura negra, é docente
da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) e fundador do S.A.M.B.A.
(Sócio-Antropologia da Música Baiana)-UFBa, além
de coordenar o Núcleo de Estudos e Pesquisas da Contemporaneidade
da UEFS.
MOSTRA DE FILMES | SALA WALTER DA SILVEIRA
FESTIVAL PAN-AFRICANO DO CINEMA E DA TELEVISÃO
DE OUAGADOUGOU (FESPACO). Burkina Fasso
A principal manifestação do cinema africano está
representada neste programa, composto de 11 filmes documentais e 7 de
ficção da série “L’Afrique se filme”.
Este programa foi possível graças ao empenho e à
colaboração da Embaixada da França no Brasil e
conta com a presença dos cineastas Abderrahmane Sissako e Moussa
Sene Absa, apresentando seus filmes.
20 DE MARÇO | DOMINGO
_19 HORAS
EN
ATTENDANT LE BONHEUR – HEREMAKONO | ESPERANDO
A FELICIDADE_Abderrahmane Sissako
1’35’’ | ficção | Mauritânia
Abdallah, um menino, encontra sua mãe em Nouadhibou, na costa
da Mauritânia, enquanto esperam para viajar para a Europa. Lá,
tenta decifrar o mundo que o rodeia: Nana, que tenta seduzi-lo, Maata,
ex-pescador transformado em eletricista, e seu aprendiz, Khatra, que
o ajudará a sair de seu isolamento ensinando-lhe o dialeto local.
___
_21 HORAS
MADAME BROUETTE | SENHORA
BROUETTE_Moussa Sene Absa
1’44’’ | ficção | Senegal
De manhã, no bairro Niayes Thiokeert (“Colina das perdizes”),
ouvem-se tiros. Ante os vizinhos que acorreram, Naago cai, perfurado
de balas. Aquela que todos chamam de Madame Brouette confessa que matou
seu marido. Mas as mulheres se juntam para elogiar essa mulher jovem
divorciada, mãe de uma menina, vendedora de frutas e legumes.
___
21 DE MARÇO | SEGUNDA-FEIRA
_19 HORAS
ABOUNA_Mahamat-Saleh Haroun
1’21’’ | ficção | República do
Chade
Tahir (15 anos) e Amine (8 anos) descobrem ao acordar que seu pai foi
embora. Decidem ir procurá-lo. Cansados, refugiam-se em salas
de cinema, onde, um dia, acreditam reconhecer seu pai na tela, e então
roubam as latas do filme...
___
_21 HORAS
LE PRIX DU PARDON | O
PREÇO DO PERDÃO_Mansour Sora Wade
1’30’’ | ficção | Senegal
Um espesso nevoeiro cobre uma aldeia no Senegal e impede as pirogas
de entrar no mar. O velho religioso da aldeia está moribundo
e não pode executar os ritos. Seu filho de 20 anos, Mbanik, ganha
a confiança da população e cativa a jovem Maxoye.
Mas seu sucesso desperta a inveja de Yatma, seu amigo de infância...
22 DE MARÇO | TERÇA-FEIRA
_19 HORAS
MOI ET MON BLANC | EU
E MEU BRANCO_Pierre Yameogo
1’30’’ | ficção | Burkina Fasso
Mamadi, estudante de Burkina Fasso, e Frank, francês, são
vigias num estacionamento. Através dos monitores de segurança
acompanham idas e vindas, prostituição e tráfico.
Uma noite, Mamadi descobre um embrulho com drogas e dinheiro. Ficam
com ele, mas são perseguidos pelos donos... Escondem-se e depois
voam para Ouagadougou...
___
_21 HORAS
TASUMA LE FEU | TASUMA,
O FOGO_Daniel Sanou Kollo
1’30’’ | ficção | Burkina Fasso
Sogo Sanon, codinome Tasuma, é um antigo atirador que lutou com
o exército francês. Ele espera ganhar sua pensão
de aposentadoria. Quando vai a Bobo para recebê-la, compra um
moinho a crédito para ajudar as mulheres. Mas a pensão
não chega.
24 DE MARÇO | QUINTA-FEIRA
_19 HORAS
NHA FALA_Flora Gomes
1’30’’ | ficção | Guiné-Bissau
Em Cabo Verde, os acontecimentos que regem a vida social se transformam
em música. Mas na família de Vita uma lenda promete a
morte a quem tentar fazer isso. Na França, onde estuda, ela encontra
Pierre, músico, por quem se apaixona. Ele a convence a gravar
um disco que faz sucesso. Mas Vita desafiou a tradição,
e volta para casa para confessá-lo à sua família
e receber o castigo.
___
_21 HORAS
CONTES CRUELS DE LA GUERRE | CONTOS
CRUÉIS DE GUERRA_Ibea Atondi e Karim Miské
51’’ | doc. | Congo-Brazzaville, Mauritânia
Através da narração de uma volta ao Congo-Brazzaville,
Ibea Atondi lança um olhar singular sobre as guerras da África
contemporânea.
25 DE MARÇO | SEXTA-FEIRA
_19 HORAS
HOUSE OF LOVE | CASA
DE AMOR_Cecil Moller
26’’ | doc. | Namíbia, África do Sul
Imprensado entre o mar e o deserto, o porto de Welvis Bay na Namíbia
é uma prisão a céu aberto para as mulheres obrigadas
a prostituir-se. Cécil Moller colhe o depoimento delas e sua
esperança de redenção.
___
_21 HORAS
POUSSIÈRES DE VILLE | POEIRA
URBANA_Moussa Touré
52’’ | doc. | Congo-Brazzaville, Senegal
O filme começa com a imagem de sete crianças esfarrapadas
em Brazzaville. Moussa Touré registra suas perambulações
pela cidade e resolve reintegrá-los a suas famílias.
26 DE MARÇO | SÁBADO
_19 HORAS
MÉMOIRE ENTRE DEUX RIVES | MEMÓRIA
ENTRE DUAS MARGENS_Frédéric Savoye e
Wolimité Sié Palenfo
1’30’’ | doc. | Burkina Fasso
Os diretores revisitam a história da colonização
francesa em Lobi, Burkina Fasso. Lá, aldeias e famílias
ainda estão marcadas pela lembrança desse período
doloroso.
___
_21 HORAS
WA N'WINA (SINCERELY YOURS) | ATENCIOSAMENTE_Dumisani
Phakathi
52’’ | doc. | África do Sul
Série “Steps for the future”
Dumisani volta a sua cidade, na África do Sul, para captar como
se vive nesses tempos de Aids. Câmera em punho, ao acaso dos encontros,
conversa com amigos de infância.
27 DE MARÇO | DOMINGO
_19 HORAS
SI-GUÉRIKI LA REINE-MÈRE
| SI-GUÉRIKI, RAINHA MÃE_Idrissou
Mora Kpai
1’02’’ | doc. | Benin
Depois de dez anos de ausência, Idrissou Mora Kpai volta ao Benin
para rever a família. Na viagem, descobre aquela que, desde sempre,
nada mais fez do que servir a seu pai: sua mãe.
___
_ 21 HORAS
ZIMBABWE COUNTDOWN | ZIMBÁBUE:
CONTAGEM REGRESSIVA_Michael Raeburn
55’’ | doc. | Zimbábue
O diretor volta aos acontecimentos que, a partir de 2000, mergulham
o Zimbábue no caos e na falência. Engajado na luta pela
emancipação da Rodésia antes da independência
ao lado de Robert Mugabe, refaz o percurso daquele que venceu o britânico
Ian Smith e impôs-se como presidente.
28 DE MARÇO | SEGUNDA-FEIRA
_19 HORAS
VACANCES AU PAYS | FÉRIAS
EM CASA_Jean-Marie Teno
1’15’’ | doc. | Camarões
Em 1998, Jean-Marie Teno volta à terra de sua infância,
nos Camarões. De Yaoundé, cidade grande, até Badjoun,
aldeia onde passava as férias, faz inventário irônico
da situação do país.
___
_21 HORAS
TRACES, EMPREINTES DE FEMMES | RASTROS,
PEGADAS DE MULHER_Katy Léna NDiaye
52’’ | doc. | Senegal, Burkina Fasso
As pinturas murais das mulheres kassenas de Burkina Fasso são
famosas pela beleza. O filme compara tradição e modernidade,
através do retrato de três anciãs e de “sua
neta”.
29 DE MARÇO | TERÇA-FEIRA
_19 HORAS
RWANDA POUR MÉMOIRE | RUANDA
IN MEMORIAM_Samba Félix N’Diaye
1’08’’ | Senegal | 2003
Entre abril e julho de 1994, o massacre dos tútsis e dos hútus
moderados fez um milhão de vítimas. Pela iniciativa do
Fest´Africa, autores africanos se encontraram para uma oficina
quatro anos depois. Em maio de 2000, durante o lançamento de
obras inspiradas nessa experiência, escritores e artistas se reúnem
em Ruanda.
___
_21 HORAS
XALIMA LA PLUME | XALIMA,
a PENA_Ousmane William M’Baye
51’’ | doc. | Senegal
Precursor da música folk senegalesa, Seydina Insa Wade ficou
famoso nos anos 1970. Nos anos 1980 mudou-se para a França, e
aos poucos foi esquecido pelos conterrâneos. Ao sentir que a juventude
senegalesa o conhecia mal, voltou a Dacar para gravar seus últimos
trabalhos.